Вы можете легально находиться на территории Испании до момента вынесения решения по ВНЖ, даже если период действия вашей визы закончился. При этом, если Вы планируете выехать из Испании до получения положительного решения и карты ВНЖ, для обратного въезда в Испанию Вам придется запрашивать визу